1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:24,343 --> 00:00:25,593
Nie... nie!

4
00:02:16,155 --> 00:02:17,276
Cześć?

5
00:02:30,505 --> 00:02:31,540
Sara?

6
00:02:43,833 --> 00:02:45,066
Kto tam jest?

7
00:04:08,355 --> 00:04:11,202
Sara! Przestraszyłeś mnie.

8
00:04:11,620 --> 00:04:13,827
Przepraszam, kochanie. ja po prostu
chciałem cię zaskoczyć.

9
00:04:13,828 --> 00:04:14,964
Tak, cóż, zrobiłeś to.

10
00:04:16,476 --> 00:04:17,672
Co jest na śniadanie?

11
00:04:17,673 --> 00:04:19,715
Nic teraz

12
00:04:34,221 --> 00:04:35,505
Nie chciałeś do mnie dołączyć?

13
00:04:36,734 --> 00:04:40,034
Oczywiście. Nie jest duży
wystarczy dla dwóch osób.

14
00:04:41,280 --> 00:04:43,280
Cóż, sprawimy, że to zadziała.

15
00:04:47,701 --> 00:04:49,221
Tutaj też mogłoby.

16
00:05:44,869 --> 00:05:46,869
Lepsze niż twój mały prysznic?

17
00:05:48,455 --> 00:05:50,455
O wiele lepsze niż mały prysznic

18
00:05:57,260 --> 00:06:00,985
Chciałbym tu zostać cały dzień.

19
00:06:03,485 --> 00:06:04,485
Muszę iść do pracy.

20
00:07:08,360 --> 00:07:09,560
Gdzie to znalazłeś?

21
00:07:12,560 --> 00:07:13,820
Las?

22
00:07:17,720 --> 00:07:19,610
Nie wiesz?

23
00:07:21,050 --> 00:07:23,407
Powinieneś był to tam zostawić.

24
00:07:23,408 --> 00:07:26,780
- Dlaczego?
- Bo to jest od pieprzonego mordercy.

25
00:07:27,680 --> 00:07:28,716
Co?

26
00:07:28,717 --> 00:07:30,759
Travisa?

27
00:07:31,640 --> 00:07:33,457
Ten, który zabił Emmę.

28
00:07:33,458 --> 00:07:37,207
Mówiłeś, że zaginęła? Nie martwy.

29
00:07:37,208 --> 00:07:40,250
- Ona nie żyje.
- Skąd wiesz?

30
00:07:41,180 --> 00:07:44,707
Ja wiem. Ponieważ dostała
list taki jak ten.

31
00:07:44,708 --> 00:07:46,027
A potem jej nie było.

32
00:07:46,028 --> 00:07:47,276
Morderca.

33
00:07:47,277 --> 00:07:48,940
Kochanie, skup się.

34
00:07:49,040 --> 00:07:51,337
Co się stało po znalezieniu notatki?

35
00:07:51,338 --> 00:07:55,517
Nikogo nie widziałem ani nie słyszałem, więc po prostu stamtąd wyszedłem.

36
00:07:57,410 --> 00:07:59,527
Naprawdę myślałem, że to ty.

37
00:07:59,528 --> 00:08:02,690
Poważnie? Dlaczego miałbym to zrobić?

38
00:08:04,820 --> 00:08:06,337
To był on.

39
00:08:06,338 --> 00:08:10,250
Chciał zobaczyć co ty
zrobiłbyś, jak byś zareagował.

40
00:08:12,433 --> 00:08:13,939
Prześladujesz mnie?

41
00:08:13,940 --> 00:08:15,994
- Tak.
- O mój Boże.

42
00:08:17,989 --> 00:08:19,772
To się nie dzieje...

43
00:08:21,690 --> 00:08:23,250
Jesteś pewien, że to ten sam facet?

44
00:08:26,240 --> 00:08:29,159
Zaczęło się w ten sam sposób z Emmą.

45
00:08:29,160 --> 00:08:31,638
Pierwsze „Widzę cię”.

46
00:08:32,601 --> 00:08:35,016
Kolejny „Potrzebuję Cię”.

47
00:08:37,562 --> 00:08:40,832
Po kolejnym już jej nie było.

48
00:08:42,080 --> 00:08:46,760
Więc ją zabił i tak jest
po prostu wciąż gdzieś tam.

49
00:08:48,260 --> 00:08:49,430
Jak to możliwe?

50
00:08:50,780 --> 00:08:55,477
bo jest mądry...
i jest bardzo ostrożny.

51
00:09:04,200 --> 00:09:06,046
Jaki był trzeci?

52
00:09:06,047 --> 00:09:07,555
Po trzecie co?

53
00:09:07,686 --> 00:09:09,525
Trzecia notatka, co zawierała?

54
00:09:12,900 --> 00:09:15,135
Sarah... powiedz mi.

55
00:09:18,715 --> 00:09:20,610
Było tam napisane: „Idę po ciebie”.

56
00:09:49,950 --> 00:09:52,667
Musimy się stąd wydostać na jakiś czas.

57
00:09:52,668 --> 00:09:54,197
Zanim wróci.

58
00:09:54,198 --> 00:09:57,540
Wraca. Dlaczego wybrał właśnie mnie?

59
00:09:59,490 --> 00:10:03,240
Kto wie. Może jest
widziałem cię w... mediach społecznościowych?

60
00:10:04,890 --> 00:10:06,930
Publikuję filmy, maluję. To wszystko.

61
00:10:08,375 --> 00:10:09,521
To wszystko.

62
00:10:10,728 --> 00:10:12,053
Tak, OK.

63
00:10:16,710 --> 00:10:18,074
Poważnie jednak

64
00:10:18,594 --> 00:10:20,203
Idź gdzie?

65
00:10:21,065 --> 00:10:22,798
Wszystko co mamy jest tutaj

66
00:10:23,310 --> 00:10:25,020
Może powinniśmy zaplanować

67
00:10:28,223 --> 00:10:30,983
Coś, żeby to wyglądało
jakby wszystko było normalne.

68
00:10:31,650 --> 00:10:33,380
Cóż, jasne, że nie.

69
00:10:33,854 --> 00:10:37,247
Nie, ale jeśli sprawimy, że będzie wyglądało, że nic się nie zmieniło,

70
00:10:37,248 --> 00:10:39,501
wtedy dałoby nam to czas.

71
00:10:40,950 --> 00:10:43,127
- Czas.
- Tak.

72
00:10:43,128 --> 00:10:45,557
Wystarczająco dużo czasu, żeby zebrać nasze rzeczy

73
00:10:45,558 --> 00:10:46,860
żebyśmy mogli wyjechać dziś wieczorem.

74
00:10:48,938 --> 00:10:54,080
Dobra? Tak, to dobrze.
Tak. Zostanę i się spakuję.

75
00:10:54,600 --> 00:10:59,207
Nie, nie. Annabel, to zbyt oczywiste.

76
00:10:59,208 --> 00:11:01,697
Musisz iść do studia.

77
00:11:01,698 --> 00:11:05,010
Sara. nie idę
sam do mojego studia.

78
00:11:06,150 --> 00:11:09,407
Nie musisz, zadzwoń do kierowcy.

79
00:11:09,408 --> 00:11:12,960
Zamknij drzwi, kiedy tam dotrzesz, po prostu baw się dalej.

80
00:11:14,370 --> 00:11:16,294
Po tym wszystkim, co mi właśnie powiedziałeś.

81
00:11:18,330 --> 00:11:21,497
Sarah, cholernie się boję.

82
00:11:21,498 --> 00:11:25,980
Oczywiście, że tak. Jesteś też odważny.

83
00:11:28,410 --> 00:11:30,157
Wszyscy o tym zapominają.

84
00:11:32,340 --> 00:11:35,280
Obiecuję ci, że to zadziała.

85
00:11:36,825 --> 00:11:41,197
Dobra? Kochanie, jestem spóźniony.
Muszę iść do pracy.

86
00:11:41,656 --> 00:11:43,229
Zadzwonię do ciebie, kiedy skończę.

87
00:11:44,370 --> 00:11:45,570
- Dobra?
- Dobra.

88
00:11:58,404 --> 00:12:02,200
♪ Tęsknię za małym kapturkiem,
dlaczego dwa razy ode mnie uchylasz się ♪

89
00:12:03,610 --> 00:12:06,922
♪ Tęsknię za małym kapturkiem,
czy nie będziesz moim kochaniem ♪

90
00:12:08,154 --> 00:12:11,375
♪ Tęsknię za małym kapturkiem,
nie będziesz moim występkiem ♪

91
00:12:11,695 --> 00:12:20,512
♪ Ponieważ wielki, zły wilk. ♪

92
00:12:22,142 --> 00:12:24,345
♪ Tęsknię za małym kapturkiem,
dlaczego musisz być taki miły ♪

93
00:12:26,847 --> 00:12:29,946
♪ Tęsknię za małym kapturkiem,
musisz mnie oszukać dwa razy ♪

94
00:12:32,920 --> 00:12:34,222
Witam.

95
00:12:35,156 --> 00:12:37,156
Czy coś jest nie tak?

96
00:12:37,643 --> 00:12:39,022
Można tak powiedzieć.

97
00:12:39,270 --> 00:12:41,136
OK, w takim razie po prostu będę cicho.

98
00:12:42,610 --> 00:12:44,740
Przepraszam, mam trochę na głowie.

99
00:12:45,859 --> 00:12:47,164
Ty i ja oboje

100
00:12:47,471 --> 00:12:48,477
Naprawdę?

101
00:12:49,456 --> 00:12:50,866
Powiedz mi.

102
00:12:51,040 --> 00:12:53,307
Tylko pieniądze... pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze.

103
00:12:53,308 --> 00:12:56,531
Myślałem, że wziąłeś dodatkowo
godzin z tą dostawą.

104
00:12:56,726 --> 00:12:58,718
Przede mną jest zbyt wielu ludzi.

105
00:12:58,719 --> 00:13:01,431
Dołączyłem jako ostatni. Więc jestem
ostatni, który dostał tę pracę.

106
00:13:03,169 --> 00:13:04,384
To nie jest fair play.

107
00:13:10,095 --> 00:13:11,963
Życie jest niesprawiedliwe.

108
00:13:25,165 --> 00:13:26,487
W porządku, zatem...

109
00:13:26,763 --> 00:13:29,341
Po prostu zadzwoń do mnie, kiedy będziesz chciał, żebym cię odebrał.

110
00:13:29,965 --> 00:13:30,988
OK, Ben.

111
00:14:10,035 --> 00:14:12,926
No dobrze, jak długo pracujesz w piątek?

112
00:14:13,420 --> 00:14:15,222
Och, już sporo czasu.

113
00:14:15,410 --> 00:14:17,410
Obecnie robi to tak wielu ludzi.

114
00:14:17,621 --> 00:14:19,221
Z kim współpracujesz?

115
00:14:19,222 --> 00:14:21,019
Naprawdę nie mogę powiedzieć.

116
00:14:21,020 --> 00:14:23,079
Och, przepraszam, nie chciałem być wścibski.

117
00:14:24,550 --> 00:14:27,070
Wszystko jest w porządku. rozumiem
pytał o to cały czas.

118
00:14:29,497 --> 00:14:31,856
Myślę, że jest nam tu dobrze. Chodźmy
przejdź do skały.

119
00:14:31,950 --> 00:14:33,950
Dobra.

120
00:14:46,265 --> 00:14:48,685
♪ Nie możesz tego ukryć, kochanie ♪

121
00:14:50,739 --> 00:14:54,037
♪ Twoje oczy mają tendencję do błyszczenia
kiedy mówisz, a ja słucham ♪

122
00:14:54,038 --> 00:14:59,160
♪ Poczuj się komfortowo w mojej obecności,
kochanie. Chłopie, nie możesz temu zaprzeczyć. ♪

123
00:14:59,555 --> 00:15:02,175
♪ Nie, nie. Ponieważ ja ♪

124
00:15:04,913 --> 00:15:07,326
♪ Spraw, żebyś był ♪

125
00:15:08,513 --> 00:15:10,513
♪ Och, taki wolny ♪

126
00:15:11,203 --> 00:15:12,379
♪ Och, taki wolny ♪

127
00:15:12,380 --> 00:15:13,413
Sara?

128
00:15:13,414 --> 00:15:15,747
Hej kochanie, wszystko w porządku?

129
00:15:16,248 --> 00:15:18,248
Tak, nic mi nie jest.

130
00:15:19,171 --> 00:15:22,868
Spotykam się z klientem w moim barze
Spotkajmy się tam i zaraz pojedziemy.

131
00:15:23,492 --> 00:15:25,507
Nie możemy po prostu wyjść?

132
00:15:25,805 --> 00:15:27,848
Muszę pracować w tej pracy, a na koniec mi płacą.

133
00:15:27,849 --> 00:15:29,733
Wszystko w porządku?

134
00:15:29,734 --> 00:15:30,963
Nie, rozumiem

135
00:15:31,304 --> 00:15:33,040
Po prostu to zrób.

136
00:15:33,041 --> 00:15:35,141
6:30 będziesz tam?

137
00:15:36,915 --> 00:15:38,098
Będę tam.

138
00:15:38,516 --> 00:15:39,584
Kocham cię.

139
00:15:41,063 --> 00:15:43,063
Ja też cię kocham.

140
00:15:44,265 --> 00:15:49,977
♪ Bądź kim chcesz, pielęgnuj swój ogród,
nie martw się o moje ♪

141
00:15:50,629 --> 00:15:52,629
♪ Ja ♪

142
00:15:53,293 --> 00:15:55,293
♪ Spraw, żebyś był ♪

143
00:15:57,032 --> 00:15:59,032
♪ Och, taki wolny ♪

144
00:16:00,356 --> 00:16:02,356
♪ Och, taki wolny ♪

145
00:16:24,266 --> 00:16:26,266
Oj.

146
00:16:29,215 --> 00:16:34,390
Słyszę cię tam, trzeba to podpisać.

147
00:16:39,788 --> 00:16:41,838
Nie mogę wyjść, dopóki nie dostanę twojego podpisu

148
00:16:46,218 --> 00:16:47,657
OK, proszę siebie.

149
00:17:23,649 --> 00:17:25,722
Kto tam jest?

150
00:17:37,525 --> 00:17:41,030
Och, musisz mnie wkurzać, nie znowu.

151
00:17:43,880 --> 00:17:44,900
Ferie.

152
00:19:11,545 --> 00:19:13,997
Musimy już iść, on tu był.

153
00:19:13,998 --> 00:19:16,367
Uspokój się, jesteś pewien?

154
00:19:16,368 --> 00:19:19,907
Oczywiście. kurwa
Jasne, zostawił kolejny list.

155
00:19:19,908 --> 00:19:21,737
Co było napisane?

156
00:19:21,738 --> 00:19:22,780
„Potrzebuję cię”.

157
00:19:23,820 --> 00:19:26,806
Cholera, on się szybko porusza.

158
00:19:26,807 --> 00:19:28,337
Szybko?

159
00:19:28,338 --> 00:19:29,563
Szybciej niż co?

160
00:19:29,564 --> 00:19:32,459
Spokojnie, to drugie, mamy jeszcze czas.

161
00:19:33,330 --> 00:19:36,047
Czas? Pieprz mnie Saro.

162
00:19:36,048 --> 00:19:38,267
Nie rób nic głupiego.

163
00:19:38,268 --> 00:19:41,267
Głupi, głupi tu przyszedł.

164
00:19:41,268 --> 00:19:43,560
Głupi robiłem to, co mi kazałeś.

165
00:19:44,043 --> 00:19:48,677
Belle, przestań, nie panikuj, bądź mądra.

166
00:19:48,678 --> 00:19:50,573
Zachowujesz się tak jak Emma.

167
00:19:51,660 --> 00:19:54,270
To wspaniale... Ona kurwa nie żyje.

168
00:19:59,867 --> 00:20:02,777
Idź do domu, Belle, zamknij drzwi, kiedy tam dotrzesz.

169
00:20:02,778 --> 00:20:04,293
Wkrótce będziemy razem.

170
00:20:04,980 --> 00:20:08,683
- Powinniśmy już iść.
- Kochanie, posłuchaj mnie.

171
00:20:09,270 --> 00:20:11,452
Wyjdziemy z tego razem.

172
00:20:12,150 --> 00:20:13,150
Obiecuję.

173
00:20:14,490 --> 00:20:17,963
Sarah, lepiej żebyś miała rację.

174
00:22:41,295 --> 00:22:43,871
Cześć, tu Sara. Nie mogę
podejdź teraz do telefonu,

175
00:22:43,872 --> 00:22:45,974
ale zostaw wiadomość, a oddzwonię.

176
00:24:49,995 --> 00:24:51,360
Przepraszam, że się spóźniłem

177
00:24:53,715 --> 00:24:55,384
Przynajmniej pokazałeś Bena.

178
00:24:55,778 --> 00:24:57,778
Gdzie jest Sara?

179
00:24:58,065 --> 00:24:59,780
Chyba nadal w jej biurze

180
00:25:00,955 --> 00:25:02,884
Chcesz, żebym tam poszła?

181
00:25:03,800 --> 00:25:06,235
- W porządku?
- To żaden problem.

182
00:25:21,740 --> 00:25:23,585
Nikogo tam nie ma.

183
00:25:23,832 --> 00:25:25,832
Nie

184
00:25:29,965 --> 00:25:31,975
Może poszła do domu.

185
00:25:32,981 --> 00:25:34,428
Może

186
00:27:20,101 --> 00:27:21,378
Sara?

187
00:27:45,122 --> 00:27:46,168
Co, kurwa?

188
00:28:41,844 --> 00:28:44,713
Pierdol się, skurwielu.

189
00:30:12,055 --> 00:30:15,942
Obiecuję ci, to zadziała.

190
00:31:04,120 --> 00:31:05,343
Czy mogę ci pomóc?

191
00:31:05,517 --> 00:31:08,120
Annabelle? To Phoebe.

192
00:31:09,310 --> 00:31:12,447
Phoebe Jones z Go Girl Media.

193
00:31:12,448 --> 00:31:14,673
Niedawno rozmawialiśmy o tym, że piszę o Tobie artykuł.

194
00:31:15,340 --> 00:31:19,977
O cholera, Phoebe. Jestem taki
przepraszam. Całkowicie zapomniałem.

195
00:31:19,978 --> 00:31:21,220
Nie, jest w porządku.

196
00:31:22,389 --> 00:31:24,687
Czy byłoby Ci wygodniej
jeśli umówimy się na inny termin.

197
00:31:24,688 --> 00:31:27,567
Czy moglibyśmy? Przepraszam.

198
00:31:27,568 --> 00:31:29,847
Po prostu mam trochę spraw na głowie.

199
00:31:29,848 --> 00:31:31,450
Naprawdę, jest w porządku.

200
00:31:32,890 --> 00:31:34,352
Co powiesz na przyszły tydzień?

201
00:31:36,543 --> 00:31:38,723
Hmm, w przyszłym tygodniu?

202
00:31:38,724 --> 00:31:40,394
Dziękuję.

203
00:31:40,719 --> 00:31:43,102
To by mi naprawdę pomogło.

204
00:31:50,894 --> 00:31:52,894
Sprowadź policję.

205
00:32:04,180 --> 00:32:06,885
Dziękuję za zrozumienie.

206
00:32:06,973 --> 00:32:08,973
Czy wszystko w porządku?

207
00:32:10,240 --> 00:32:13,732
Tak, po prostu nie mogę odpocząć.

208
00:32:15,453 --> 00:32:16,537
Widzę to.

209
00:32:19,030 --> 00:32:21,027
OK, świetnie.

210
00:32:21,028 --> 00:32:23,337
Zrobię to, do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

211
00:32:23,788 --> 00:32:25,144
Dobra.

212
00:33:50,768 --> 00:33:54,165
♪ Pani Czerwony Kapturek. ♪

213
00:33:54,166 --> 00:33:56,723
♪ Dlaczego musisz być taki miły ♪

214
00:33:57,501 --> 00:34:01,161
♪ Pani Czerwony Kapturek ♪

215
00:34:01,526 --> 00:34:04,284
♪ Dlaczego musisz oszukiwać dwa razy ♪

216
00:34:05,023 --> 00:34:08,341
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

217
00:34:08,624 --> 00:34:11,869
♪ Czy nie będziesz moim kochaniem ♪

218
00:34:12,380 --> 00:34:16,065
♪ Pani Czerwony Kapturek ♪

219
00:34:16,187 --> 00:34:18,920
♪ Czy nie będziesz moim występkiem ♪

220
00:34:35,055 --> 00:34:37,602
♪ Pani Czerwony Kapturek ♪

221
00:34:37,742 --> 00:34:41,090
♪ Dlaczego musisz być taki miły ♪

222
00:34:54,434 --> 00:34:57,974
♪ -Czy... ty... nie będziesz moim... występkiem ♪

223
00:35:04,910 --> 00:35:07,782
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

224
00:35:08,060 --> 00:35:10,910
♪ Dlaczego musisz być taki miły ♪

225
00:35:11,750 --> 00:35:15,367
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

226
00:35:15,368 --> 00:35:18,405
♪ Dlaczego musisz mnie oszukać dwa razy ♪

227
00:35:18,691 --> 00:35:22,292
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

228
00:35:22,640 --> 00:35:26,257
♪ Kim nie będziesz, moje kochanie ♪

229
00:35:26,258 --> 00:35:29,797
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

230
00:35:29,798 --> 00:35:34,747
♪ Czy nie będziesz moim występkiem ♪

231
00:35:38,868 --> 00:35:43,532
♪ Czy nie będziesz moim kochaniem ♪

232
00:35:44,588 --> 00:35:48,494
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

233
00:35:50,301 --> 00:35:55,167
♪ Czy nie będziesz moim występkiem ♪

234
00:37:09,335 --> 00:37:12,827
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

235
00:37:12,828 --> 00:37:15,640
♪ Dlaczego musisz być taki miły ♪

236
00:37:16,440 --> 00:37:19,997
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

237
00:37:19,998 --> 00:37:23,530
♪ Dlaczego musisz mnie oszukać dwa razy ♪

238
00:37:23,531 --> 00:37:27,083
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

239
00:37:27,084 --> 00:37:30,903
♪ Czy nie będziesz moim kochaniem ♪

240
00:37:30,904 --> 00:37:34,388
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

241
00:37:34,680 --> 00:37:37,234
♪ Czy nie będziesz moim występkiem ♪

242
00:38:36,156 --> 00:38:37,548
Nie chcesz tego, prawda?

243
00:38:39,293 --> 00:38:42,210
Nie, Joe, nie mam.

244
00:38:42,211 --> 00:38:44,000
Nadal to weźmiesz.

245
00:38:44,001 --> 00:38:45,722
Muszę.

246
00:38:46,069 --> 00:38:48,995
Gdzie jest Sara? Co się dzieje?

247
00:38:49,145 --> 00:38:50,926
Nic.

248
00:38:51,561 --> 00:38:53,561
Nie wygląda mi to na nic.

249
00:39:17,666 --> 00:39:19,702
Myślę o tobie nago.

250
00:39:20,890 --> 00:39:23,554
To jest to, co chcę zobaczyć.

251
00:39:23,974 --> 00:39:25,974
Ty i cała Twoja chwała.

252
00:39:27,040 --> 00:39:28,510
Tak jak marzyłem.

253
00:39:30,700 --> 00:39:35,470
Daj mu życie na płótnie.
Wizja, której pragnę.

254
00:39:38,020 --> 00:39:40,690
Proste marzenie na całe życie Sary.

255
00:39:42,910 --> 00:39:44,356
Arcydzieło nabyte.

256
00:39:47,065 --> 00:39:48,865
Proste marzenie na całe życie Sary

257
00:41:13,357 --> 00:41:16,461
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

258
00:41:17,065 --> 00:41:20,621
♪ Dlaczego musisz być taki miły ♪

259
00:41:21,340 --> 00:41:24,367
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

260
00:41:24,895 --> 00:41:28,431
♪ Dlaczego musisz mnie oszukać dwa razy ♪

261
00:41:29,044 --> 00:41:32,330
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

262
00:41:32,717 --> 00:41:37,010
♪ Czy nie będziesz moim dzieckiem? ♪

263
00:41:37,363 --> 00:41:40,222
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

264
00:41:40,223 --> 00:41:42,290
♪ Czy nie będziesz moim występkiem ♪

265
00:41:42,706 --> 00:41:45,156
♪ Ponieważ jestem wielkim złym wilkiem ♪

266
00:42:16,083 --> 00:42:18,758
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

267
00:42:19,431 --> 00:42:22,791
♪ Dlaczego musisz być taki miły ♪

268
00:42:23,864 --> 00:42:27,104
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

269
00:42:27,650 --> 00:42:30,715
♪ Dlaczego musisz mnie oszukać dwa razy ♪

270
00:42:31,163 --> 00:42:34,881
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

271
00:42:35,480 --> 00:42:38,974
♪ Czy nie będziesz moim kochaniem ♪

272
00:42:39,557 --> 00:42:42,850
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

273
00:42:42,961 --> 00:42:44,961
♪ Czy nie będziesz moim występkiem ♪

274
00:42:45,225 --> 00:42:47,966
♪ Bo jestem wielkim złym wilkiem ♪

275
00:43:18,519 --> 00:43:21,674
♪ Panna Czerwony Kapturek ♪

276
00:43:22,412 --> 00:43:25,127
♪ Dlaczego musisz być taki miły ♪

277
00:48:29,487 --> 00:48:31,443
Hej, przestań.

278
00:48:31,738 --> 00:48:33,882
Ona, żebyś przestał.

279
00:48:37,180 --> 00:48:38,722
Ben?

280
00:48:41,126 --> 00:48:42,744
Czy to ty mi to robisz?

281
00:48:42,982 --> 00:48:45,057
Nie, po prostu wykonuję swoją pracę.

282
00:48:45,058 --> 00:48:46,480
Wiesz, że robię takie rzeczy.

283
00:48:47,530 --> 00:48:49,725
Ty, nie jesteś Travisem.

284
00:48:49,899 --> 00:48:51,477
Co?

285
00:48:51,478 --> 00:48:54,310
Nie, po prostu dostarczam twoją paczkę.

286
00:48:58,750 --> 00:49:00,975
Przepraszam Ben, ja tylko...

287
00:50:06,778 --> 00:50:09,658
♪ Kupidyn wzywa strzałę, został postrzelony ♪

288
00:50:11,231 --> 00:50:14,459
♪ Motyl na twojej szyi, a co jeśli go złapię ♪

289
00:50:16,391 --> 00:50:21,183
♪ W sumie jestem ty
fanem, więc powinieneś po prostu do mnie zadzwonić ♪

290
00:50:21,479 --> 00:50:23,819
♪ Czuję, że to nie jest skala ♪

291
00:50:24,386 --> 00:50:26,458
♪ Jest 100 i coś ♪

292
00:50:26,638 --> 00:50:28,940
♪ Kochanie, dlaczego próbuję, kiedy wchodzę do środka ♪

293
00:50:28,941 --> 00:50:30,983
♪ I moje uczucia zostają zranione ♪

294
00:50:31,388 --> 00:50:33,388
♪ Nie wyciągnąłem żadnych wniosków i jestem na skraju ♪

295
00:50:33,791 --> 00:50:36,386
Mam dla Ciebie grę, w którą możesz zagrać.

296
00:50:36,387 --> 00:50:38,291
Teraz nikogo nie ma w pobliżu.

297
00:50:39,806 --> 00:50:42,301
Nazywa się to drogą do czystości.

298
00:50:43,490 --> 00:50:45,757
Pozwól, że cię nauczę, jak to zrobić.

299
00:50:47,591 --> 00:50:50,309
W pudełku jest wszystko, czego potrzebujesz.

300
00:50:50,574 --> 00:50:52,819
Prosty wybór trzech.

301
00:50:53,780 --> 00:50:56,545
Nagraj siebie, gdy będę oglądać.

302
00:50:56,546 --> 00:50:58,598
I Sara, zobaczysz.

303
00:51:14,360 --> 00:51:17,153
♪ A co by było, gdybyśmy to zrobili i wyszło solidnie ♪

304
00:51:18,885 --> 00:51:21,912
♪ Kłamię, nawet nie mogę spróbować tego naprawić. ♪

305
00:51:21,913 --> 00:51:23,939
♪ Chciałbym poczuć twoje ciało krzyczące ♪

306
00:51:23,940 --> 00:51:25,982
♪ Humping na moim ♪

307
00:51:26,390 --> 00:51:28,372
♪ Kołyszesz szyją ♪

308
00:51:28,373 --> 00:51:30,989
♪ Więc nie potrzebujemy dystansu, żeby wejść pomiędzy ♪

309
00:51:32,512 --> 00:51:34,777
♪ Kochanie, dlaczego próbuję, kiedy wchodzę do środka ♪

310
00:51:34,778 --> 00:51:37,732
♪ I moje uczucia zostają zranione ♪

311
00:51:37,733 --> 00:51:39,517
♪ Nie wyciągnięte wnioski ♪

312
00:51:39,518 --> 00:51:41,220
♪ I jestem na krawędzi ♪

313
00:51:43,669 --> 00:51:46,104
♪ Nie mogę odejść i nie możemy się pożegnać ♪

314
00:51:46,190 --> 00:51:48,396
♪ Sytuacja jest niepewna ♪

315
00:51:48,560 --> 00:51:50,559
♪ Nie mogę odejść, jestem pogrążony w głębokim smutku ♪

316
00:51:50,560 --> 00:51:52,627
♪ I wiem, że mnie potrzebujesz ♪

317
00:53:00,268 --> 00:53:03,543
Annabelle, po prostu rób, o co cię prosi

318
00:53:03,544 --> 00:53:04,919
nie chcę-

319
00:53:06,493 --> 00:53:08,493
Czekaj, nie! Nie, nie, proszę! -

320
00:53:15,863 --> 00:53:17,153
Czy tego właśnie chcesz?

321
00:53:18,662 --> 00:53:19,921
Cienki.

322
00:53:26,799 --> 00:53:27,784
Czy to Cię kręci?

323
00:54:13,816 --> 00:54:15,816
Ty chory chuju!

324
00:54:27,312 --> 00:54:28,351
DLACZEGO!

325
00:54:28,445 --> 00:54:29,538
PIERDOLIĆ!

326
00:57:27,305 --> 00:57:30,535
W porządku, Ben. Wezmę to.

327
00:57:30,749 --> 00:57:32,749
Co w nim jest?

328
00:57:33,145 --> 00:57:34,889
Nic ważnego.

329
00:57:35,037 --> 00:57:37,037
Masz jakieś kłopoty?

330
00:57:38,770 --> 00:57:42,180
Tak, jestem.

331
00:57:42,294 --> 00:57:44,294
Czy mogę pomóc?

332
00:57:45,160 --> 00:57:46,646
Nie wiem, czy możesz.

333
00:57:52,849 --> 00:57:53,984
Ben poczekaj.

334
00:57:57,585 --> 00:58:00,670
Właściwie, może będziesz w stanie pomóc.

335
00:58:03,323 --> 00:58:04,394
Dobrze

336
00:58:20,789 --> 00:58:23,481
Przyjęcie tych cnót
zapewni sukces naszej miłości.

337
00:58:24,880 --> 00:58:27,867
Coś do rozważenia przy podejmowaniu decyzji o losie Sary.

338
00:58:27,868 --> 00:58:30,177
W pudełku jest wszystko, czego potrzebujesz.

339
00:58:30,178 --> 00:58:31,816
Powstrzymaj się i poczekaj.

340
00:58:38,055 --> 00:58:40,457
Mam cholernie dość tych gier.

341
00:58:41,111 --> 00:58:43,111
Myśl, myśl, myśl.

342
00:58:48,548 --> 00:58:49,930
Gówno.

343
00:58:50,610 --> 00:58:52,610
Znajdź mój telefon, dlaczego nie pomyślałem o tym wcześniej.

344
00:58:54,070 --> 00:58:55,240
Pospiesz się.

345
00:58:59,050 --> 00:59:02,620
Kurwa, to tak daleko, to jakieś dwie godziny.

346
00:59:10,437 --> 00:59:11,650
Przyjedzie dziś wieczorem.

347
00:59:14,535 --> 00:59:15,760
Lepiej to dobrze zaplanuję.

348
00:59:41,326 --> 00:59:43,326
]

349
01:00:52,295 --> 01:00:54,609
Dlaczego taki jesteś?

350
01:00:55,036 --> 01:00:57,036
Tego właśnie chciałeś.

351
01:01:02,214 --> 01:01:03,554
Nie w ten sposób.

352
01:01:38,345 --> 01:01:39,418
Ty.

353
01:01:44,545 --> 01:01:46,385
Czego chcesz ode mnie?

354
01:01:50,061 --> 01:01:52,174
Myślisz, że w ten sposób zdobywasz sympatię dziewczyny?

355
01:02:04,473 --> 01:02:05,561
Józek, teraz!

356
01:02:10,700 --> 01:02:12,984
Mam dla ciebie grę, w którą możesz zagrać

357
01:02:23,888 --> 01:02:25,888
Idź na łódź, weź linę!

358
01:02:30,237 --> 01:02:31,410
Teraz!

359
01:03:06,330 --> 01:03:07,512
O mój Boże.

360
01:03:07,513 --> 01:03:10,795
Mój Boże, Joe Obudź się, Joe, cholera!

361
01:03:13,714 --> 01:03:15,407
Cholera, Joe, obudź się.

362
01:03:15,921 --> 01:03:17,494
Pospiesz się.

363
01:05:34,983 --> 01:05:37,075
Pieprz się!

364
01:05:39,080 --> 01:05:40,300
Jestem tutaj!

365
01:05:40,445 --> 01:05:42,445
Przyjdź i weź mnie!

366
01:05:42,649 --> 01:05:44,783
Spójrz na mnie, pieprzony tchórzu!

367
01:05:54,895 --> 01:05:56,831
O kurwa.

368
01:05:57,231 --> 01:05:59,231
Kurwa, cholera.

369
01:05:59,935 --> 01:06:00,984
Gówno.

370
01:06:02,998 --> 01:06:06,365
Nie mogę przez to wrócić do więzienia.

371
01:06:07,265 --> 01:06:08,317
O cholera.

372
01:06:13,615 --> 01:06:14,726
OK, OK.

373
01:06:19,082 --> 01:06:20,579
Ben, pomóż mi.

374
01:06:20,580 --> 01:06:21,522
Co?

375
01:06:21,523 --> 01:06:23,047
Ben, kurwa, pomóż mi.

376
01:06:23,048 --> 01:06:25,090
Dobra! Pierdolić.

377
01:06:27,463 --> 01:06:28,528
Pierdolić.

378
01:06:46,360 --> 01:06:47,675
Joe, nic ci nie jest.

379
01:06:48,580 --> 01:06:49,674
Pozwól, że ci pomogę.

380
01:06:49,675 --> 01:06:51,755
Wszystko w porządku

381
01:06:52,027 --> 01:06:54,027
Gdzie on jest?

382
01:06:54,400 --> 01:06:56,972
Wszystko w porządku, on nie żyje.

383
01:06:59,110 --> 01:07:01,167
Chcesz, żebym wezwał pogotowie?

384
01:07:01,168 --> 01:07:03,070
Miałem gorsze pobicia przed Love

385
01:07:05,200 --> 01:07:06,447
Jasne.

386
01:07:06,448 --> 01:07:08,176
Idź i znajdź Sarę.

387
01:07:08,809 --> 01:07:10,808
Dobra.

388
01:07:10,809 --> 01:07:12,168
Hej, Joe.

389
01:07:13,000 --> 01:07:14,050
Dziękuję.

390
01:07:24,455 --> 01:07:25,804
Czy wiesz gdzie ona jest?

391
01:07:25,805 --> 01:07:27,276
Tak, wiem.

392
01:07:27,277 --> 01:07:28,723
W takim razie cię tam zabierzemy.

393
01:07:34,634 --> 01:07:36,250
Jesteś pewien, że to jest to miejsce?

394
01:07:37,210 --> 01:07:38,704
Jej telefon jest w tym budynku.

395
01:07:39,460 --> 01:07:40,977
- Ona tam jest.
- Annabel.

396
01:07:40,978 --> 01:07:43,617
To stary klub golfowy, jest opuszczony.

397
01:07:43,618 --> 01:07:45,448
Ona tam jest.

398
01:07:45,449 --> 01:07:46,733
W porządku

399
01:07:47,603 --> 01:07:50,188
- Co robisz?
- Idę z tobą

400
01:07:50,361 --> 01:07:52,088
Ben, nic mi nie będzie.

401
01:07:54,091 --> 01:07:56,097
No cóż, w takim razie siedzę tutaj.

402
01:07:56,098 --> 01:07:57,210
Nie

403
01:07:57,370 --> 01:07:59,940
Wróć i zabierz Joe do szpitala.

404
01:08:02,333 --> 01:08:03,348
On potrzebuje ciebie bardziej.

405
01:08:49,014 --> 01:08:50,098
Pospiesz się!

406
01:09:01,899 --> 01:09:03,899
Sara!?

407
01:09:44,685 --> 01:09:45,685
Sara.

408
01:10:00,415 --> 01:10:02,240
Sara?

409
01:10:03,547 --> 01:10:04,990
Sara!?

410
01:10:24,077 --> 01:10:25,390
Sara?

411
01:10:45,741 --> 01:10:46,772
Sara?

412
01:10:50,543 --> 01:10:51,975
Sara, Sara.

413
01:10:55,007 --> 01:10:57,007
Och, kochanie, och, spójrz na siebie.

414
01:11:03,248 --> 01:11:06,011
Żyjemy.

415
01:11:06,491 --> 01:11:07,777
Annabelle.

416
01:11:07,778 --> 01:11:10,394
- Gdzie Travis?
- Makijaż?

417
01:11:10,674 --> 01:11:12,656
Belle, gdzie jest Travis?

418
01:11:12,657 --> 01:11:13,799
To jest makijaż

419
01:11:13,800 --> 01:11:16,449
Belle, nie martw się o to.

420
01:11:17,997 --> 01:11:19,589
Gdzie jest Travis?

421
01:11:19,590 --> 01:11:21,614
On nie żyje.

422
01:11:21,615 --> 01:11:22,937
Jak?

423
01:11:24,990 --> 01:11:26,417
Nie martw się o to.

424
01:11:26,418 --> 01:11:27,607
Jak?

425
01:11:29,145 --> 01:11:31,127
Bello, proszę.

426
01:11:31,128 --> 01:11:32,170
Annabel.

427
01:11:39,566 --> 01:11:40,682
Czy to twój aparat?

428
01:11:40,683 --> 01:11:41,591
Bella-

429
01:11:41,592 --> 01:11:42,827
Dlaczego twój aparat tutaj jest?

430
01:11:42,828 --> 01:11:44,447
Mogę wyjaśnić.

431
01:11:44,448 --> 01:11:46,410
Zrobił to.

432
01:11:47,810 --> 01:11:50,876
Proszę, po prostu mi pomóż.

433
01:11:52,573 --> 01:11:55,699
Posłuchaj mnie. Musisz
posłuchaj mnie.

434
01:11:55,853 --> 01:11:58,193
Travis tego nie zrobił

435
01:11:59,460 --> 01:12:00,560
To byłeś ty.

436
01:12:00,561 --> 01:12:01,618
On mi to zrobił!

437
01:12:03,609 --> 01:12:05,215
Mogę wyjaśnić.

438
01:12:09,030 --> 01:12:11,404
To wszystko on, Belle.

439
01:12:11,731 --> 01:12:13,731
Kto to jest?

440
01:12:14,040 --> 01:12:15,499
- Czy to ja?
- Zrobił to.

441
01:12:15,500 --> 01:12:17,714
- Filmowałeś mnie?
- Nie, on to zrobił.

442
01:12:17,715 --> 01:12:19,667
- Co?
- Musisz mi zaufać, Annabel.

443
01:12:19,668 --> 01:12:22,470
Jak mógłbym? Jak mógłbym to zrobić?

444
01:12:24,176 --> 01:12:27,237
On to zrobił. Posłuchaj mnie, Belle.

445
01:12:27,238 --> 01:12:28,557
n Kochałem cię.

446
01:12:28,650 --> 01:12:32,057
Kocham cię, Belle, musisz mi uwierzyć.

447
01:12:32,058 --> 01:12:33,217
Ufałem ci.

448
01:12:33,218 --> 01:12:35,144
Zrobił to.

449
01:12:37,635 --> 01:12:38,807
Nie wierzę ci.

450
01:12:44,656 --> 01:12:45,815
Ty nie?

451
01:12:56,478 --> 01:12:58,220
Powinieneś być martwy.

452
01:12:58,221 --> 01:13:00,143
Nie wiem, jak przeżyłeś.

453
01:13:01,905 --> 01:13:04,470
I oto nadchodzisz, żeby mnie uratować.

454
01:13:06,023 --> 01:13:08,661
Nie potrzebuję oszczędzania.

455
01:13:09,789 --> 01:13:10,847
Ty tak.

456
01:13:10,848 --> 01:13:12,808
Ty psycholu.

457
01:13:12,809 --> 01:13:14,851
Co powiedziałeś?

458
01:13:16,620 --> 01:13:17,624
Pieprzony psychol

459
01:13:30,946 --> 01:13:32,882
Chciałbym, żeby twoi fani byli tutaj i mogli to zobaczyć

460
01:14:03,545 --> 01:14:08,383
Dziewczyny takie jak ty i Emma mają datę przydatności do spożycia

461
01:14:21,585 --> 01:14:23,414
Chciałeś wiedzieć dlaczego cię sfilmowałem?

462
01:14:29,595 --> 01:14:30,665
Ponieważ Bella...

463
01:14:34,785 --> 01:14:38,641
Wiele osób dobrze płaci...

464
01:14:41,655 --> 01:14:42,942
Zobaczyć nagą dziewczynę.

465
01:15:23,757 --> 01:15:25,757
Po prostu kurwa umieraj!

466
01:17:31,175 --> 01:17:34,721
♪ Sześć miesięcy. Próbowałem znaleźć sposób ♪

467
01:17:35,135 --> 01:17:38,489
♪ Boże dopomóż, po prostu tego nie robię, jeśli jest to właściwe ♪

468
01:17:38,589 --> 01:17:43,063
♪ Naprawiasz moje błędy za każdym razem, gdy idę ♪

469
01:17:43,438 --> 01:17:45,595
♪ Nie mam już emocji, wiem ♪

470
01:17:45,800 --> 01:17:48,740
♪ Ponieważ nie mam ochoty kłamać ♪

471
01:17:50,455 --> 01:17:53,714
♪ I nie czuję, że próbuję ♪

472
01:17:54,451 --> 01:17:56,451
♪ Bo płaczę w piwnicy ♪

473
01:17:58,178 --> 01:18:00,178
♪ Więc kochanie, jeśli dzwonisz, przestań próbować ♪

474
01:18:12,011 --> 01:18:13,607
Zdecydowanie się poprawiam.

475
01:18:13,608 --> 01:18:16,204
Nie sądzisz?

476
01:18:16,945 --> 01:18:18,257
Setha?

477
01:18:18,855 --> 01:18:21,036
Tak, absolutnie.

478
01:18:21,152 --> 01:18:22,912
Czy masz to na myśli?

479
01:18:22,913 --> 01:18:25,040
Cóż, mam na myśli, że możesz już wstać.

480
01:18:34,396 --> 01:18:37,336
Ach, zdecydowanie ulepszasz Belle.

481
01:18:37,430 --> 01:18:39,607
Wiesz, zaczynasz to bardziej odczuwać.

482
01:18:39,608 --> 01:18:42,860
Tak. Może mógłbym to robić codziennie.

483
01:18:44,510 --> 01:18:47,420
Surfowanie nie jest czymś, co mnie interesuje
myślałem, że kiedykolwiek w życiu to zrobię.

484
01:18:49,040 --> 01:18:50,707
Zabawne, co życie wymyśla.

485
01:18:50,708 --> 01:18:53,662
Tak. I założę się, że nigdy nie widziałeś
ty też spotykasz się z facetem

486
01:18:53,663 --> 01:18:55,535
A jednak tu jesteś.

487
01:18:55,820 --> 01:18:56,930
Wiem, prawda?

488
01:19:02,485 --> 01:19:06,127
Tak jak bardzo mi się tu podoba

489
01:19:06,128 --> 01:19:08,171
Muszę iść dalej.

490
01:19:08,742 --> 01:19:12,323
Gdziekolwiek pójdę, przypomina mi o niej.

491
01:19:12,417 --> 01:19:15,125
Gdzie byś poszedł?

492
01:19:15,560 --> 01:19:18,560
Gdziekolwiek, może mógłbym podróżować.

493
01:19:19,430 --> 01:19:21,765
Może skończ szkołę artystyczną.

494
01:19:21,885 --> 01:19:23,885
Mam teraz pieniądze.

495
01:19:24,525 --> 01:19:26,028
PRAWDA.

496
01:19:26,188 --> 01:19:28,188
Nie mogę teraz tak po prostu wyjść.

497
01:19:29,206 --> 01:19:31,962
To znaczy, ludzie wiedzą, kim jesteś.

498
01:19:32,751 --> 01:19:35,974
Kochanie, sam twój ostatni post miał ponad milion wyświetleń.

499
01:19:37,306 --> 01:19:39,187
Milion wyświetleń.

500
01:19:39,188 --> 01:19:40,475
Nie obchodzi mnie to.

501
01:19:41,246 --> 01:19:43,246
Mam dość.

502
01:19:44,900 --> 01:19:46,704
Oddałbyś te wszystkie pieniądze?

503
01:19:46,838 --> 01:19:48,239
Tak.

504
01:19:52,184 --> 01:19:53,224
Tak.

505
01:19:54,302 --> 01:19:55,395
Prawidłowy.

506
01:20:38,093 --> 01:20:39,181
Hej, Joe

507
01:20:39,182 --> 01:20:40,559
Możemy naprawić wannę z hydromasażem?

508
01:20:40,560 --> 01:20:41,617
Kurwa piekło

509
01:20:43,170 --> 01:20:44,655
Nie podrywaj mnie tak.

510
01:20:44,789 --> 01:20:46,292
Przepraszam.

511
01:20:47,946 --> 01:20:49,520
Wszystko gotowe.

512
01:20:49,703 --> 01:20:51,703
Co o niej myślisz?

513
01:20:52,242 --> 01:20:53,595
Jest lepsza od tej starej.

514
01:20:53,596 --> 01:20:55,658
Mam nadzieję, że kosztuje dużo więcej.

515
01:21:01,050 --> 01:21:02,700
Co się stało?

516
01:21:03,120 --> 01:21:04,787
Ben tu jest.

517
01:21:04,788 --> 01:21:07,603
Ach, czego on chciał?

518
01:21:07,604 --> 01:21:09,646
Jak zwykle pieniądze.

519
01:21:11,340 --> 01:21:13,120
Musisz to zatrzymać.

520
01:21:13,604 --> 01:21:15,258
Wiem, że tak.

521
01:21:15,259 --> 01:21:18,391
Po prostu nie może pracować, potrzebuje tego.

522
01:21:19,620 --> 01:21:21,990
Zmienił się, jest niebezpieczny, Belle.

523
01:21:22,980 --> 01:21:24,630
Wiesz, co dla mnie zrobił.

524
01:21:25,620 --> 01:21:27,257
Muszę spróbować mu pomóc.

525
01:21:27,258 --> 01:21:29,507
Będzie chciał więcej i więcej.

526
01:21:29,508 --> 01:21:32,117
Kiedy nic już nie zostanie, on cię skrzywdzi.

527
01:21:32,118 --> 01:21:34,110
Co jeszcze mogę zrobić, Joe? Powiedz mi.

528
01:21:35,220 --> 01:21:37,295
Zamienię z nim słówko

529
01:21:37,821 --> 01:21:40,367
Nie będzie słuchał.

530
01:21:40,368 --> 01:21:41,519
Będzie chciał, żeby to zrobił

531
01:21:50,730 --> 01:21:51,813
Joe.

532
01:21:53,220 --> 01:21:55,410
Nie rób mu krzywdy, nie jest tego wart.

533
01:21:56,640 --> 01:21:57,713
To zależy od niego.

534
01:22:16,025 --> 01:22:18,977
Od dawna chciałem cię zaprosić do programu.

535
01:22:18,978 --> 01:22:21,107
Twoja historia stała się popularna przez jakiś miesiąc,

536
01:22:21,108 --> 01:22:22,757
po tym, co ci się przydarzyło.

537
01:22:22,758 --> 01:22:25,097
Ja wiem. Ostatnio było szalenie.

538
01:22:25,098 --> 01:22:26,927
Dosłownie nie mam czasu.

539
01:22:26,928 --> 01:22:29,747
Ja wiem. Jesteś jak życie
twoje najlepsze życie teraz.

540
01:22:29,748 --> 01:22:31,353
Nie wiem o tym.

541
01:22:31,354 --> 01:22:33,241
Dotarcie tutaj nie było marzeniem.

542
01:22:34,282 --> 01:22:36,424
Czy możemy o tym porozmawiać?

543
01:22:36,425 --> 01:22:37,945
Jasne.

544
01:22:39,480 --> 01:22:42,467
Pytanie, które naprawdę chciałem ci dzisiaj zadać, brzmi:

545
01:22:42,468 --> 01:22:46,187
jak sobie poradzisz z posiadaniem
Twój partner potajemnie Cię filmuje,

546
01:22:46,188 --> 01:22:48,677
sprzedawać nagie treści o Tobie,

547
01:22:48,678 --> 01:22:52,080
a następnie zostać najlepszym twórcą treści w gronie 1%?

548
01:22:53,850 --> 01:22:57,497
Cóż, tworzenie treści nie jest już dla mnie trudne.

549
01:22:57,498 --> 01:23:01,427
Ale wiesz, kiedy po raz pierwszy zdecydowałem się na ten krok, tak,

550
01:23:01,428 --> 01:23:02,927
było ciężko.

551
01:23:02,928 --> 01:23:05,877
Ale zdecydowanie było łatwiej, im częściej to robiłem.

552
01:23:05,878 --> 01:23:07,887
Czy jest w tym sztuka?

553
01:23:07,888 --> 01:23:10,167
Czy trzeba to kochać, żeby być w tym dobrym?

554
01:23:10,168 --> 01:23:12,220
Czy łączy się to z byciem artystą?

555
01:23:13,060 --> 01:23:14,740
Cóż, tak. Jest w tym sztuka.

556
01:23:15,970 --> 01:23:18,657
To praca i tak trzeba ją traktować.

557
01:23:18,658 --> 01:23:21,387
Ale to cię wciągnie.

558
01:23:21,388 --> 01:23:22,557
Pieniądze.

559
01:23:22,558 --> 01:23:26,037
Absolutnie. Ale
uwaga, którą otrzymuję, też jest miła.

560
01:23:26,038 --> 01:23:27,985
Uwaga? pomyślałbym,

561
01:23:27,986 --> 01:23:29,545
to byłaby ostatnia rzecz, której byś chciał.

562
01:23:29,546 --> 01:23:31,118
Od tego co się stało.

563
01:23:32,080 --> 01:23:36,010
PRAWDA. I kiedy zaczynałem
Byłem całkowicie przerażony.

564
01:23:37,600 --> 01:23:42,327
Ale cóż, jest

565
01:23:42,328 --> 01:23:45,657
bo tak naprawdę nie wiesz, kto cię obserwuje

566
01:23:45,658 --> 01:23:47,307
lub czego naprawdę od ciebie chcą.

567
01:23:47,308 --> 01:23:49,180
I to jest ta przerażająca część.

568
01:23:50,740 --> 01:23:52,437
Wiedzą o tobie wszystko.

569
01:23:52,438 --> 01:23:54,237
A przynajmniej tak im się wydaje,

570
01:23:54,238 --> 01:23:56,307
ale nic o nich nie wiesz, prawda?

571
01:23:56,308 --> 01:23:57,567
Tak. I to jest jak

572
01:23:57,568 --> 01:23:59,182
ponieważ kupują Twoje treści.

573
01:23:59,183 --> 01:24:01,617
Jest poziom własności
mają też nad tobą.

574
01:24:02,680 --> 01:24:05,200
Mhm. Niewyraźne linie.

575
01:24:06,370 --> 01:24:09,567
Przemysł jest jego częścią i jest akceptowany.

576
01:24:09,568 --> 01:24:12,700
I nikt tak naprawdę o tym nie mówi.

577
01:24:13,780 --> 01:24:15,867
Więc jeśli mogę,

578
01:24:15,868 --> 01:24:19,257
czy czujesz się komfortowo mówiąc teraz o Sarah?

579
01:24:19,258 --> 01:24:23,757
Teraz tak, wciąż mam chwile.

580
01:24:23,758 --> 01:24:25,210
To do mnie dociera.

581
01:24:26,470 --> 01:24:30,747
To coś w tym rodzaju
zawsze z tyłu głowy.

582
01:24:30,748 --> 01:24:34,077
A to czasami może być trudne.

583
01:24:34,078 --> 01:24:37,647
Musiałem jednak znaleźć sposób, żeby to ominąć.

584
01:24:37,648 --> 01:24:38,757
Musiałem znaleźć swoją siłę.

585
01:24:38,758 --> 01:24:41,230
Inaczej nadal by mnie dzisiaj kontrolowała.

586
01:24:42,220 --> 01:24:43,913
Cóż, myślę, że to oczywiste.

587
01:24:43,914 --> 01:24:45,927
Twoja odwaga podczas przechodzenia przez to wszystko.

588
01:24:45,928 --> 01:24:50,367
To jest naprawdę inspiracja dla nas wszystkich, dziewcząt.

589
01:24:50,368 --> 01:24:51,367
Jeśli tak mówisz.

590
01:24:51,368 --> 01:24:54,160
Ale naprawdę nie myślę o tym w ten sposób.

591
01:24:55,180 --> 01:24:57,292
Myślę, że trzeba pokonać wszystko, co traumatyczne.

592
01:24:57,790 --> 01:25:00,010
Musisz znaleźć radzenie sobie
mechanizmy, które działają dla Ciebie.

593
01:25:01,570 --> 01:25:03,237
Ale mam na myśli,

594
01:25:03,238 --> 01:25:06,357
jak ci się w ogóle uda
twoja dziewczyna cię kameruje?

595
01:25:06,358 --> 01:25:07,557
Dla tych, którzy słuchają

596
01:25:07,558 --> 01:25:09,387
i nie wiem, co to jest kamerowanie,

597
01:25:09,388 --> 01:25:11,877
zechciałbyś wyjaśnić, co to jest?

598
01:25:11,878 --> 01:25:13,347
Jak Sarah użyła tego przeciwko tobie?

599
01:25:13,348 --> 01:25:15,567
Czy mogę pokazać klip?

600
01:25:15,568 --> 01:25:17,247
O tak, oczywiście. Zacząć robić.

601
01:25:17,248 --> 01:25:18,867
Więc zasadniczo jest to kamerowanie

602
01:25:18,868 --> 01:25:21,297
gdzie nagrywasz się na żywo za pomocą kamery internetowej

603
01:25:21,298 --> 01:25:23,662
a ludzie płacą, żeby patrzeć, jak coś robisz.

604
01:25:24,628 --> 01:25:28,467
- Jakiego rodzaju rzeczy?
- To może być naprawdę wszystko,

605
01:25:28,468 --> 01:25:30,927
ale opłaca się lepiej, gdy ma charakter seksualny.

606
01:25:30,928 --> 01:25:32,727
Sarah wykorzystała tę treść

607
01:25:32,728 --> 01:25:34,917
i sprzedał go różnym stronom porno.

608
01:25:34,918 --> 01:25:38,110
Tak, w zasadzie to właśnie zrobiła.

609
01:25:39,910 --> 01:25:41,890
Po prostu zapomniała mi powiedzieć.

610
01:25:48,490 --> 01:25:52,030
Nie wiem, czy kiedykolwiek chciała mnie skrzywdzić.

611
01:25:54,340 --> 01:25:55,977
Wiedziałem, że chciała na mnie zarobić.

612
01:25:55,978 --> 01:26:00,387
I myślę, że gdzieś po drodze zgubiła,

613
01:26:00,388 --> 01:26:01,775
widok tego, co razem przeżyliśmy.

614
01:26:03,080 --> 01:26:05,180
To musiało być niezwykle trudne do zaakceptowania.

615
01:26:06,800 --> 01:26:07,785
Jasne.

616
01:26:07,786 --> 01:26:10,567
Ale jeśli chodzi o pieniądze, musiałem się uczyć na własnej skórze.

617
01:26:10,568 --> 01:26:12,170
Nawet najbliższym nie można ufać.

618
01:26:14,090 --> 01:26:16,627
Chyba właśnie to chciałem dzisiaj tutaj powiedzieć.

619
01:26:16,628 --> 01:26:20,019
W branży nie ma nic złego.

620
01:26:20,020 --> 01:26:22,090
To ludzie w nim sprawiają, że jest niebezpieczny.

621
01:26:22,730 --> 01:26:24,770
Co teraz będzie z Tobą dalej?

622
01:26:26,480 --> 01:26:30,577
Cóż, byłem artystą zanim to wszystko się wydarzyło.

623
01:26:30,578 --> 01:26:33,637
I myślę, że chciałbym do tego wrócić.

624
01:26:33,638 --> 01:26:36,980
Być może wrócę do szkoły artystycznej lub pojadę trochę w podróż.

625
01:26:37,661 --> 01:26:39,487
Wiesz, jest tyle możliwości,

626
01:26:39,488 --> 01:26:40,897
tam teraz dla mnie.

627
01:26:40,898 --> 01:26:42,020
I jestem bardzo wdzięczny.

628
01:26:43,190 --> 01:26:45,637
Nawet przez to wszystko, co straszne
rzeczy, które się wydarzyły,

629
01:26:45,638 --> 01:26:47,750
dla mnie dano mi takie możliwości.

630
01:26:49,190 --> 01:26:51,367
Wyszło z tego coś dobrego, wiesz?

631
01:26:51,368 --> 01:26:55,267
Mhm. Cóż, mały ptaszek
powiedziałeś mi, że odchodzisz na emeryturę.

632
01:26:55,268 --> 01:26:57,847
Ja jestem. Dziś wieczorem daję swój ostatni koncert.

633
01:26:57,848 --> 01:27:00,127
- Dziś wieczorem,
- Tak. Już czas.

634
01:27:00,128 --> 01:27:02,587
Wiesz, że? Nigdy o nic takiego nie prosiłem,

635
01:27:02,588 --> 01:27:05,317
i na pewno tego nie żałuję.

636
01:27:05,318 --> 01:27:07,730
Ale zrobię to, nad czym pracuję.

637
01:27:14,150 --> 01:27:15,560
Witam w moim wielkim finale.

638
01:27:16,700 --> 01:27:19,640
Widziałem, że sporo z Was to miało
Twoje prośby zostały już wysłane.

639
01:27:24,860 --> 01:27:26,407
Wow.

640
01:27:26,408 --> 01:27:27,770
Nigdy wcześniej tego nie robiłem.

641
01:27:31,640 --> 01:27:33,657
Jesteście niegrzeczni.

642
01:27:34,016 --> 01:27:35,504
Mam pomysł.

643
01:27:36,980 --> 01:27:39,687
Dlaczego nie zobaczymy, co mam w pudełku z zabawkami?

644
01:27:47,750 --> 01:27:51,308
Ten jest całkiem uroczy.
Jak myślicie?

645
01:27:52,439 --> 01:27:53,468
Nie?

646
01:27:53,613 --> 01:27:54,825
Hmm.

647
01:28:02,573 --> 01:28:03,875
Co myślimy o tym dziecku?

648
01:28:12,620 --> 01:28:13,743
Może później.

649
01:28:18,830 --> 01:28:22,530
Wiem, mój ulubiony.

650
01:28:25,340 --> 01:28:27,406
Uratujemy ten.

651
01:28:29,070 --> 01:28:31,377
Zacznijmy od relaksu.

652
01:28:46,293 --> 01:28:47,645
Nie, Bigboy9

653
01:28:49,438 --> 01:28:51,438
Jesteśmy tylko ty i ja.

654
01:30:57,663 --> 01:30:58,902
♪ Seks się sprzedaje ♪

655
01:30:59,043 --> 01:31:01,043
♪ Nie rób tego, kochanie, nie rób tego, kochanie ♪

656
01:31:01,455 --> 01:31:03,161
♪ Seks się sprzedaje ♪

657
01:31:03,368 --> 01:31:05,821
♪ Nie rób tego, kochanie, nie rób tego, kochanie ♪

658
01:31:06,627 --> 01:31:10,147
♪ Zgubiłem drogę ♪

659
01:31:10,785 --> 01:31:14,310
♪ Mamy takie same zauroczenia. ♪

660
01:31:15,600 --> 01:31:18,357
♪ Mamy to samo wrażenie ♪

661
01:31:19,650 --> 01:31:22,116
♪ Mamy tę samą miłość ♪

662
01:31:27,895 --> 01:31:30,015
♪ Chcę być dziś wieczorem w twoim klimacie ♪

663
01:31:31,495 --> 01:31:33,655
♪ Chcę utknąć w twojej energii ♪

664
01:31:35,495 --> 01:31:37,815
♪ Chcę być tobą, kurwa, przez całą noc. ♪

665
01:31:39,415 --> 01:31:43,856
♪ Chcę dotykać światła księżyca ♪

666
01:31:59,860 --> 01:32:03,872
♪ Nie zawiedź mnie, przyjdź tu teraz ♪

667
01:32:03,873 --> 01:32:07,677
♪ Masz potencjał, nie potrafię tego wytłumaczyć. ♪

668
01:32:07,678 --> 01:32:10,616
♪ Jesteś taki przekonujący ♪

669
01:32:11,456 --> 01:32:13,660
♪ Teraz dokonałem pewnych zmian ♪

670
01:32:15,370 --> 01:32:18,880
♪ Twojego mężczyzny nie ma w mieście, ♪
♪ więc chodź tu teraz ♪

671
01:32:19,478 --> 01:32:22,874
♪ Masz potencjał, nie potrafię tego wyjaśnić ♪

672
01:32:22,875 --> 01:32:26,907
♪ Dlaczego będziesz udawać ♪

673
01:32:27,113 --> 01:32:29,669
♪ Dzisiejszy wieczór jest do wzięcia ♪

674
01:32:34,261 --> 01:32:36,760
♪ Odegnij dla mnie czwartą część ♪

675
01:32:45,850 --> 01:32:49,540
♪ Mamy takie same zauroczenia ♪

676
01:32:50,830 --> 01:32:53,657
♪ Mamy to samo wrażenie ♪

677
01:32:54,675 --> 01:32:56,815
♪ kochamy się tak samo ♪

678
01:32:57,995 --> 01:33:00,301
♪ Nie, mamy to samo. ♪

679
01:33:03,055 --> 01:33:05,215
♪ Chcę być dziś wieczorem w twoim klimacie ♪

680
01:33:06,695 --> 01:33:09,595
♪ Chcę utknąć w twojej energii ♪

681
01:33:10,335 --> 01:33:13,340
♪ Chcę być w tobie, ruchając się z tobą całą noc ♪

682
01:33:14,655 --> 01:33:17,288
♪ Dotykam światła księżyca ♪

683
01:33:19,058 --> 01:33:21,058
♪ Chcę być na tobie ♪




